Cette note politique suggère que l’approche de la GIRE fournit un cadre d’action ainsi qu’une meilleure démarche pour gérer l'impact du changement climatique sur l'eau c’est-à-dire celle guidée par la philosophie et la méthodologie de la GIRE. Un autre message promu par ce document est que l’eau est le premier intermédiaire au travers duquel le changement climatique influencera les gens, les écosystèmes et les économies. La façon dont nous utilisons et gérons nos ressources en eau aujourd’hui rendra, demain, plus facile la façon de faire face aux défis climatiques. Les stratégies qui seront adoptées devront utiliser une combinaison de mesures institutionnelles dites « dures » et « douces », devant d’aller au-delà de ce que l’on considère normalement comme «les problèmes hydriques ».
This brief shows the evidence that involvement of women in water resources development and management can help make projects more sustainable. Integrated Water Resources Management and water efficiency strategies are an opportunity to enhance equal participation, representation, and the rights of women in the water sector. Policy briefs provide policy makers with information on water resources management. They are written by the GWP Technical Committee, a group of internationally recognised professionals in integrated water resources management.
Chile incorporated water issues into its strategies for economic growth offering valuable lessons to all policy makers involved in national development planning, not just those responsible for water. Policy briefs provide policy makers with information on water resources management. They are written by the GWP Technical Committee, a group of internationally recognised professionals in integrated water resources management.
This brief outlines why water is important to achieve the MDGs and how it should be managed to this end. Specifically, it explains why IWRM has been adopted by the international community and how it can contribute to meeting the MDGs. Policy briefs provide policy makers with information on water resources management. They are written by the GWP Technical Committee, a group of internationally recognised professionals in integrated water resources management.
This brief outlines why water is important to achieve the MDGs and how it should be managed to this end. Specifically, it explains why IWRM has been adopted by the international community and how it can contribute to meeting the MDGs. However an IWRM approach will support not just achievement of the MDGs but also the long-term economic development, poverty reduction and environmental sustainability that will be needed to sustain that achievement.
The Spanish version.
Cette note politique vise à exposer brièvement pourquoi l’eau est si importante pour la réalisation des OMD. Plus spécifiquement, cette note s’attache à expliquer pourquoi l’approche structurée baptisée GIRE a été adoptée par la communauté internationale et comment elle peut contribuer à atteindre les OMD. Cependant, la GIRE peut aussi soutenir le développement économique à long terme, la réduction de la pauvreté et la durabilité environnementale qui seront nécessaires pour atteindre les objectifs.
The French version.
Как показывает опыт Чили, не обязательно сам водохозяйственный сектор оказывает самое большое влияние на водные ресурсы и их управление. В случае с Чили, обоснованные макроэкономические стратегии создали условия, способствующие развитию водного хозяйства и охране водных ресурсов.
В данном резюме для лиц принимающих решения рассматриваются причины, почему водные ресурсы настолько важны для достижения ЦРТ, а также вопросы, связанные с организацией их эффективного управления и использования. Важно найти объяснение, почему структурированный подход, известный как интегрированное управление водными ресурсами (ИУВР), был воспринят международным сообществом, и каким образом он может внести свой вклад в достижение ЦРТ.
