The overall purpose of the GWP/INBO handbook is to provide a practical guide to practitioners for the application of IWRM principles and practices at the river basin, lake and aquifer level. The handbook was launched at the 5th World Water Forum in Istanbul (March 2009).
Ce document (593,6 KB) est divisé en deux principales parties. La première partie met en avant des arguments solides pour l’application de la GIRE au niveau mondial et définit le concept de la GIRE et de ses mécanismes. La deuxième partie fournit des conseils et des directives supplémentaires sur la façon dont la GIRE peut être implémentée dans différentes conditions.
Le but de ce document (2,17MB) est de présenter une discussion cohérente sur la gouvernance de l’eau et montrer sa relation avec la gestion de l’eau et le développement. Ce document est destiné aux professionnels de l’eau qui ont besoin de se familiariser avec les problèmes de la gouvernance de l’eau et qui s’efforce de travailler hors du secteur de l’eau.
The document is in French.
Cette lettre (510,7 KB) est une contribution personnelle de Ivan Cheret pour le soutien de la GIRE comme étant un moyen de coordonner le développement et la gestion de l’eau, du territoire, et de ressources associées afin d’assurer la sécurité de l’eau pour tous.
The French version.
Ce document (345 KB) tente de répondre à différentes catégories de risque auxquelles les gestionnaires et usagers de l’eau doivent faire face. Il fait valoir que la gestion des risques est une question de distribution qui ne peut pas être traitée séparément en tant que problème technique traité au mieux par des experts. La gestion inclut l’allocation et la répartition de la richesse entre les acteurs de l’eau. Les communautés et les usagers individuels ; ceux qui sont affectés doivent être inclus dans la prise de décision.
The French version.
Cette note politique vise à exposer brièvement pourquoi l’eau est si importante pour la réalisation des OMD. Plus spécifiquement, cette note s’attache à expliquer pourquoi l’approche structurée baptisée GIRE a été adoptée par la communauté internationale et comment elle peut contribuer à atteindre les OMD. Cependant, la GIRE peut aussi soutenir le développement économique à long terme, la réduction de la pauvreté et la durabilité environnementale qui seront nécessaires pour atteindre les objectifs.
The French version.
Trop souvent, la contribution de l’eau aux objectifs globaux de développement n’est pas bien comprise au niveau politique en dehors du secteur de l’eau, et, par conséquent, les actions nécessaires pour valoriser cette contribution ne sont pas identifiées ni définies comme des priorités. Pour remédier à cette situation, la contribution de l'eau à différents secteurs de la vie sociale et économique doit être reconnue et une gestion judicieuse de l’eau doit figurer en bonne place parmi les priorités de ces secteurs. Pour ce faire, les acteurs du secteur de l’eau doivent avoir un rôle à jouer dans le processus de planification du développement national et local.
The French version.
Une stratégie GIRE peut être un outil utile pour relever les défis de développement spécifiques et optimiser la contribution de l'eau à la réalisation des objectifs sociaux, économiques et environnementaux. Il ne s’agit pas seulement d’eau. D’autres secteurs peuvent y trouver un intérêt, sachant que la compétition pour l’eau s’accroit avec l’augmentation de la population, du changement climatique et de la pollution des ressources, les décisionnaires d’autres secteurs devraient s’intéresser à savoir comment les décisions hydrauliques sont prises ainsi que savoir comment leur propres décisions influent sur les ressources en eau de leur pays.
The French version.
