Cette note politique vise à exposer brièvement pourquoi l’eau est si importante pour la réalisation des OMD. Plus spécifiquement, cette note s’attache à expliquer pourquoi l’approche structurée baptisée GIRE a été adoptée par la communauté internationale et comment elle peut contribuer à atteindre les OMD. Cependant, la GIRE peut aussi soutenir le développement économique à long terme, la réduction de la pauvreté et la durabilité environnementale qui seront nécessaires pour atteindre les objectifs.
The French version.
This brief outlines why water is important to achieve the MDGs and how it should be managed to this end. Specifically, it explains why IWRM has been adopted by the international community and how it can contribute to meeting the MDGs. However an IWRM approach will support not just achievement of the MDGs but also the long-term economic development, poverty reduction and environmental sustainability that will be needed to sustain that achievement.
The Spanish version.
