Une stratégie GIRE peut être un outil utile pour relever les défis de développement spécifiques et optimiser la contribution de l'eau à la réalisation des objectifs sociaux, économiques et environnementaux. Il ne s’agit pas seulement d’eau. D’autres secteurs peuvent y trouver un intérêt, sachant que la compétition pour l’eau s’accroit avec l’augmentation de la population, du changement climatique et de la pollution des ressources, les décisionnaires d’autres secteurs devraient s’intéresser à savoir comment les décisions hydrauliques sont prises ainsi que savoir comment leur propres décisions influent sur les ressources en eau de leur pays.
The French version.
An IWRM strategy can be a useful tool for addressing specific development challenges and optimizing water’s contribution to achieving social, economic and environmental goals. It is not just about water. Other sectors have a stake too, and as competition for water increases along with population, climate change and pollution of useable supplies, policymakers in other sectors should be taking an active interest in how water decisions are made, as well as how their own decision-making impacts their country’s water resources.
The Spanish version.
Il est important de créer un cadre institutionnel et réglementaire pour le développement des eaux souterraines. Le dialogue vise à soutenir cette démarche.
